среда, 13 февраля 2013 г.

осенняя песня" поль верлен

С искренним уважением к Вам.

Здравствуйте,Таня.Ответила Вам на письмо.За внимание к творчеству монму спасибо.Рада гостить на вашей страничке.Песня очень симпатичная.предлагаю скромный свой стиш просто для рзнакомоения.Итак:

Свидетельство о публикации 109080302441

      Chanson d'automne

        Paul VERLAINE

Гонит в осенней жалобе...

Вместе с листвой опавшей

Кружит злой ветер,шалый,

Меня, словно лист увядший,

И набегают слезы...

Я вспоминаю о прошлом

Час,что звенит угрозой,

Удушливый и тревожный

Ранено оно больно...

Сердце изнемогает -

Так долго и монотонно...

Осенняя скрипка рыдает

Перевод с французского

Поль Верлен Осенняя песня опуб

Поль Верлен Осенняя песня опуб (Татьяна Воронцова) / пейзажная лирика / Стихи.ру - национальный сервер современной поэзии

Комментариев нет:

Отправить комментарий